Gaming chairs are marketed at teenagers. Some actually work for adults doing real work. Here's which.