Apple keeps marketing the iPad Pro as a laptop replacement. It isn't, and trying to use it that way is frustrating. Here's what it really does well.