Smart rings became a legitimate wearable category in 2024-25. Here's which one actually delivers the data worth having.