Extendable arms, obstacle-climbing legs and self-emptying docks have turned robot vacuums from a gimmick into genuine floor-care hardware — here's which ones in the UK are actually worth the money in 2026.